Troubadours et leur héritage aux confins de l'Europe - Expériences de chant et de rap d'être en minorité dans le sud de la France et au Sámiland
Niiranen, Susanna (Université de Jyväskylä, Finlande)
Les arts en tant que diplomatie culturelle (ACD) Berlin, Du 14 au 20 février (2011)
Abstrait
L'une des traditions culturelles vernaculaires les plus éblouissantes et les plus influentes des XIIe et XIIIe siècles est celle des troubadours. Nous les connaissons mieux à travers leurs chansons d'amour, mais ils étaient aussi des commentateurs et des critiques actifs de leur propre société. Cet article considère les troubadours médiévaux comme des intermédiaires des actualités contemporaines et leur préoccupation pour leur propre culture et langue, l'occitan, dans une situation où l'influence politique croissante et le contrôle des «Français» avec l'administration centrale étaient considérés comme une menace pour la culture locale . Après 800 ans, la même préoccupation est exprimée par les troubadours modernes et vivants. En fait, divers chanteurs et compositeurs dans de nombreuses régions du monde partagent la même préoccupation à l'égard des minorités ou des modes de vie considérés comme en danger. Quant aux «troubadours» modernes, l'accent est mis sur deux artistes contemporains européens ou un groupe d'artistes décrivant comment ils repensent la promotion de la langue régionale et sensibilisent davantage aux minorités nationales qu'ils représentent. Ceci est démontré par deux exemples, premièrement, par un groupe qui considère les troubadours médiévaux comme leurs ancêtres littéraux, Massilia Sound System de la ville de Marseille, et deuxièmement, un rappeur appelé Amoc du Sámiland finlandais (Laponie).
