Piétisme juif de type soufi: une tendance particulière du mysticisme dans l'Égypte médiévale
Par Mireille Loubet
Bulletin du Centre de recherche français de Jérusalem, Vol.7 (2000)
Introduction: Le but de cet article est d'attirer l'attention sur une tendance mal connue du judaïsme qui s'est développée dans la communauté juive médiévale du Caire et qui forme l'arrière-plan du manuscrit que je suis en train de traduire
Une brève description des caractéristiques de ce manuscrit servira d'introduction à ma démarche, qui vise à mettre en lumière une rencontre réussie entre l'islam et le judaïsme. Cette symbiose religieuse, aussi exemplaire que surprenante, constitue le cadre du mouvement «piétiste» et imprègne l'essence même du manuscrit; il démontre également la profonde pertinence du premier et la valeur du second. Pour ces raisons, il ne faut pas l'ignorer à un moment où le dialogue interreligieux a été initié mais où les cas de contacts significatifs sont encore rares.
